আমাদের দ্বারা সম্পন্ন যেকোনো সাবের সর্বশেষে তথ্য পেতে চোখ রাখুন আমাদের ফেসবুক পেজ ➡https://www.facebook.com/TeamRupantor
আয়োজনে
TOR
আয়োজনে PANTOR
আয়োজনে RUPANTOR
আয়োজনে রূপান্তর
আয়োজনে M RUPANTOR
আয়োজনে AM RUPANTOR
আয়োজনে EAM RUPANTOR
আয়োজনে TEAM RUPANTOR-টিম রূপান্তর
অনুবাদে আছেন
যুবায়ের
অনিক কুমার নাথ
প্রকাশ চন্দ্র গোবিন্দ
অনুবাদে আছেন জুবায়ের অনিক কুমার নাথ প্রকাশ চন্দ্র গোবিন্দ লোকমান হোসেন বাবু
মোঃ রিয়াদ হোসেন
সম্পাদনায় আছেন লোকমান হোসেন বাবু
সম্পাদনায় মোঃ রিয়াদ হোসেন লোকমান হোসেন বাবু
MADHA (2020)
সুপ্রভাত, ছেলেরা!
সুপ্রভাত, স্যার!
আমি আজ তোমাদের গেস্ট লেকচারার।
আমি একজন মানসিক রোগ চিকিৎসক।
আমার নাম বালাসুব্রামানিয়াম।
আমরা আজ একটি মজাদার প্রসঙ্গ নিয়ে কথা বলবো।
এখন কেউ কি আমাকে বলতে পারবে...
মানবজাতির জন্য কোন অস্ত্রটি সবচেয়ে ভয়ঙ্কর?
পারমাণবিক অস্ত্র?
এটমিক বোমা?
বেশ জেন্টেলম্যান, মানবজাতির জন্য সবচেয়ে ভয়ঙ্কর অস্ত্র হলো...
মানুষের মন!
জেন্টেলম্যান, চলো একটা খেলা খেলি...
খেলাটির নাম, একাগ্রতা।
তোমার প্রিয় দেবতা বা ঈশ্বরকে...
.... নিয়ে ২ মিনিট ভাবো।
কিন্তু, শুধু এটাই না....
অন্যসব খেলার মতো, এই খেলাটিরও কিছু নিয়ম আছে।
এখন তোমাদের চোখ বন্ধ করো আর অন্য কিছু নিয়ে চিন্তা করা বন্ধ করো।
তোমাদের সময় শুরু হচ্ছে.... এখন!
আমি বলেছি, চোখ বন্ধ করো।
বেশ জেন্টেলম্যান!
এখন তোমরা সবাই চোখ খুলতে পারো।
... আর আমি নিশ্চিতভাবে বলতে পারি
... যে তোমরা সবাই খেলায় হেরে গেছো।
আমাদের মন তার নিজের শিক্ষক।
এটা যদি চায়, তাহলে ১ ঘন্টাও চিন্তা করতে পারে।
কিন্তু তুমি যদি আদেশ করো, তাহলে তার জন্য ২ মিনিটও বেশ কঠিন হয়ে যায়।
যেমনটা আমি বলছিলাম...
... মন হলো সবচেয়ে ভয়ঙ্কর অস্ত্র।
সেটা কেন জানো?
কারণ তুমি একে নিয়ন্ত্রণ করতে পারো না!
মানুষের মন ঈশ্বরের মতোই রহস্যময়।
যে জায়গাটা আমরা জ্ঞানের জন্য রাখি সেখানে...
... আমরা সুখ আর স্বাচ্ছন্দ্য তার চেয়েও বেশি দিই।
আগে টিকে থাকার প্রবণতা বেশি ছিলো।
কিন্তু এখন সুখে থাকার প্রবণতা বেশি।
যার কারণে....
... আমাদের মানবজাতি, এটা বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে অলস হয়ে পড়েছে।
তাই আমাদের মন... সর্বদাই তার স্বাচ্ছন্দ্য খুঁজে বেড়াতে থাকে।
স্যার...
স্যার, যদি আমাদের মন সুখের পিছনেই বেশি দৌঁড়ায়, তাহলে কেন এটা একটা ভয়ঙ্কর অস্ত্র?
সালাম, স্যার।
চলুন, স্যার।
আর্জুন স্যার...
... কোন সাল বলেছিলেন আপনি?
২২শে এপ্রিল, ১৯২২
মুন্না, ফাইলটা পেয়ে গেছি।
ফোর শটস্...
কাম অন!
একইসাথে দুইটা শট...
হায়, ঈশ্বর...
বন্ধুরা, আমি বাজি ধরছি ও এই চ্যালেঞ্জ জিতবে... দেখিয়ে দে কেতান...
- আমার টাকা ওর পক্ষে দিচ্ছি... - আমারটাও...
দোস্ত, তোরা আমার বন্ধু...
তোরা কি সিরিয়াস?
- সিরিয়াসলি?
৫০ হাজার রুপি...
ও জিতবে...
ওকে...
ভাই তুই কি পারবি?
আমি ঠিক আছি, ব্রো...
- হেরে গেল। - হুমম, মারা খাইলো।
বন্ধুরা... চিয়ার্স...
ধন্যবাদ, বন্ধুরা...
ধন্যবাদ তোদের...
ধন্যবাদ!
বন্ধুরা... চ্যাম্পিয়নের জন্য একটু উল্লাস করা যাক।
বন্ধুরা...
ওকে.... আমরা তাহলে যাচ্ছি।
ওকে... যত্ন নিস।
বাড়িতে পৌঁছালে আমাকে মেসেজ করিস...
ওকে নিশা...
বিদায় নিশা...
অফিসে দেখা হবে।
বিদায় বন্ধুরা... সাবধানে চালাস।
অনেক...
তো এগুলো...
... আপনার।
না!
আপনি খেলেছেন!
আর আপনিই জিতেছেন...
এই পুরস্কারটা আপনারও...
হাই, আমি নিশা।
B.A Mass Com, EFLU হতে আফ্রিকান উপভাষা আর...
... এখন একটি বিজ্ঞাপন এজেন্সিতে প্রুফ রিডার হিসেবে কাজ করছি।
আমি আর্জুন, ফটোগ্রাফি পরিচালক।
আপতত ছোটখাটো প্রজেক্ট করছি, বড় কিছুর অপেক্ষায় আছি।
তোমার সাথে দেখা হয় ভালো লাগলো, আর্জুন ।
আমি কি তোমাকে বাড়িতে নামিয়ে দিবো?
হ্যাঁ...অবশ্যই
তো...
নামিয়ে দেয়ার জন্য ধন্যবাদ।
কোনো সমস্যা নেই।
ঠিক আছে... বিদায়
আচ্ছা।
আমি স্পষ্ট করে দিচ্ছি যে,
আমি টাকাগুলো নিয়েছি, একটা এতিমখানাতে দান করার জন্য।
হুমম..
আচ্ছা... বিদায়।
নিশা
হুমম
আমরা একটা ফিল্মের বিজ্ঞাপনের কাজ করছি...
ওটার জন্য আমাদের একজন প্রুফ রিডার প্রয়োজন।
আমি কি তোমার নাম্বারটা পেতে পারি?
ডাক্তারগণ...
তাহলে এটা করা যাক।
অবশ্যই, স্যার।
হাই, নিশা।
হাই..
প্রচুর যানজটের জন্য দেরী হয়ে গেল।
কোনো সমস্যা নেই।
তো... কি অবস্থা?
এটা তোমার জন্য।
আমার জন্য?
আর্জুন...
ওহ মাই গড!
এটা...
এটা অনেক সুন্দর!
মায়ের ভালোবাসার চেয়ে আর খাঁটি জিনিস কিছুই নেই।
আমি জানি না আর কি উপহার তোমাকে দিবো.... তোমার পছন্দ হয়েছে?
আর্জুন... মায়ের ভালোবাসা কী...
... সেটা না জেনেই আমি বড় হয়েছি।
আমি এমনকি এটাও জানি না যে...
...মা-বাবা দেখতে কেমন।
আমার যখন ৩ বছর বয়স, তখন কেউ একজন আমাকে এতিমখানায় রেখে যায়।
কখনো তুমি নিজেকে এতিম বলবে না।
আমি সবসময় তোমার জন্য আছি।
"Dreams have come to a standstill..."
"New life has taken shape..."
"My heart is longing only for you..."
"You have flooded my thoughts..."
"Even while I am awake and breathing..."
"You are the truth in..."
"...the void of my life"
"I don't know how to believe all of this?"
"All these surprises have taken me aback..."
"There is no stopping of my feelings with new hopes..."
"My heart beats to the sound of your name now..."
এখানেই আমি বড় হয়েছি...
তুমি জানো...
...এই জানালাটা দিয়েই আমার কাছে পুরো পৃথিবী উন্মুক্ত হয়।
আমি পৃথিবীকে দেখতাম আর শিখতাম এখান থেকেই।
"You’ve come into my life like a boon and changed the meaning of it..."
"You have become an inseparable bond that I hold close to my heart..."
"A lonely life was nothing but only a burden till you arrived..."
"Despite being a question, you've made me your answer and rejuvenated my soul..."
"As we become one, this moment feels like a rebirth..."
"Don’t know how long will this happiness last..."
"I'm so happy that I hold no more desires from life..."
"My imaginations have taken wings..."
"My hopes have got a new meaning..."
"I've seen love for the first time"
তাদেরকে কিছু টাকা দিয়ে কাজটা করিয়ে নাও।
আচ্ছা... তাড়াতাড়ি করো।
কাজ কতদূর?
১ নং ধাপ শেষ।
২ নং ধাপ শুরু হবে।
আরো ২ সপ্তাহ লাগবে।
আমার পূর্বের বইয়ে, এটা কি অপরাধ? নাকি পাগলামী?
...ওটা আমি একটা পয়েন্টে পরিস্কার করে দিয়েছি।
এই পৃথিবীতে ঘটা ৮৫% অপরাধই কোনো না কোনো পাগলের দ্বারা সংঘটিত হয়েছে।
যখন তুমি তোমার আবেগের উপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলো...
...তুমি তখন পাগল।
...তুমি উন্মাদ।
তুমি কি করছো তাতে তোমার নিয়ন্ত্রণ থাকে না।
কিন্তু শীঘ্রই, পাগলামীটা চলে যায়...
কিন্তু অপরাধটা থেকে যায়।
কারণ, চুক্তিটা তখন শেষ।
আর তুমি জানো, কখন তুমি নিজের আবেগের উপর থেকে নিয়ন্ত্রণ হারাবে?
যখন তুমি প্রেমে পড়বে।
আর পাগলের মতো কোনোকিছুর প্রতি ভালোবাসা...
মানুষ অথবা লালসার...
স্যার...
আমি একটি মেয়ের প্রেমে পড়েছি। তাহলে আপনার দৃষ্টিতে কি আমি অপরাধী?
বসো।
ওকে.... সবাই চুপ থাকো।
কেউ কাউকে নিয়ে হাসাহাসি করবে না।
তুমি জানো, যখন তুমি প্রেমে পড়ো...
তোমার হৃদয় হয় সবচেয়ে বেশি শক্তিশালী।
কিন্তু তোমার মন হয় সবচেয়ে বেশি দুর্বল।
যখন কেউ প্রেমে পড়ে তখন সে মিরাপত্তাহীনতার...
...ভয়ে কল্পনাতীতের চেয়েও বেশি পাগল হয়ে যায়।
যখন তোমরা বাইরে অপেক্ষা করছিলে, তখন আমি ভেবেচিন্তে ক্লাস দেরীতে শুরু করেছি।
লক্ষ্য করেছিলে?
তোমাদের মধ্যে অনেকেই অস্থির আর বিরক্ত হয়েছিলে।
এই যে দেরী হচ্ছে, সেটা মানুষের মন মেনে নিতে পারে না।
তাই এটা তোমার ভিতরের পাগলামিটা উতলে দেয়।
তাই শান্ত থাকো।
উত্তেজনা আসলে কিছুই না তবে শতভাগ পাগলামি।
একজন স্বাভাবিক মানুষ আর একটা পাগল মানুষের মাঝে শুধু একটি সরু রেখা বিদ্যমান।
একটা ছোট্ট ঘটনা তোমাকে এখান থেকে সেখানে নাড়িয়ে দিতে পারে।
সকাল থেকে কোনো কল বা মেসেজ নেই...
আর হঠাৎ করে তুমি দেখা করতে চাইলে... সব কী ঠিকঠাক আছে?
নিশা...
আমি একটা ভালো মুভির প্রজেক্ট পেয়েছি।
দুই সপ্তাহের জন্য বাইরে শ্যুটিং হবে। আমি আগামীকাল সকালেই চলে যাবো।
মানে কি?
তুমি তো আগে আমাকে বলোনি।
হঠাৎ করে...
...কোন মুভির প্রজেক্ট এটা?
তোমাকে কতবার বলবো আমি যে, মুভি হলো আমার আবেগ।
আমি একটা ভালো প্রজেক্ট পেয়েছি আর তা নিয়েছি...
আর্জুন... আমি তোমাকে আঘাত করতে চাইনি। আমি এটাই বলছি যে...
যথেষ্ট হয়েছে।
আমি ভেবেছিলাম তুমি এটা শুনে খুশি হবে। মেজাজটাই যে খারাপ করে ফেলবে জানতাম না।
দেখ, আমি সত্যিই দুঃখিত...
কিন্তু সত্য যে, আমাকে এই মুখটা না দেখে ২ সপ্তাহ থাকতে...
... হবে তা বেশ যন্ত্রণাদায়ক। আমি তোমাকে দুঃখ দিতে চাইনি।
ঠিক আছে।
দু'সপ্তাহেরই তো কথা!
আমি তোমাকে প্রতিদিন কল করবো।
আমি জানি, আমি তোমাকে মিস করবো। কিন্তু আমি এই সুযোগটা হারাতে চাই না।
আমি বুঝতে পেরেছি।
আমি দুঃখিত।
আমি তোমাকে মিস করবো।
তোমার যত্ন নিও নিশা।
নিশা এই প্রজেক্টটাতো ইতিমধ্যে শেষ হয়েছে, তাই না?
আমরা তো বর্তমানে এয়ারলাইনস প্রজেক্টের উপর কাজ করছি।
যাইহোক.... আমি দুঃখিত।
অনেকগুলা কাজ বাকি রয়ে গেছে...
ম্যাগাজিনের ছবিগুলো পাঠিয়েছিলে তুমি?
বসকে এটার সম্পর্কে জানিয়ে দিও।
এই, তুমি গেম অব থ্রোনসের লেটেস্ট এপিসোডটা দেখেছিলে?
এটা আমার প্রিয় সিরিজ... কিভাবে মিস করি?
এটা অসাধারণ, তাই না?
এমন গ্রাফিকস দেখেছো আগে?
ওহ মাই গড!!!
প্রতি বছর যেভাবে বৃদ্ধি পায় ভালোই লাগে।
ও খোদা, তোমরা কিছুক্ষণের জন্য একটু চুপ থাকবে প্লিজ!!
আমি এখানে কিছু কাজ সম্পন্ন করার চেষ্টা করছি
তোমরা পরে মজা করো, কেমন?
মানে একটু শান্ত থাকতে বলতেছি, এটাই
তার আবার কি হলো?
অদ্ভুত!
নিয়মিত শিখসার মানোন্নয়নের খোঁজ খবর রাখছেন তো?
হ্যা স্যার, রাখছি আমরা, সবকিছু স্বাভাবিক আছে
গিয়ে দেখো তো
৭২
তোমার কিছু প্রয়োজন হলে আমায় ডেকো।
সাহায্য করুন
আঙ্কেল দয়া করে সাহায্য করুন
সাহায্য করুন
আঙ্কেল, আঙ্কেল আমি বাথরুমে একটা গুইসাপ দেখেছি
গুইসাপ? ওরা তো জঙ্গলে বসবাস করে, শহরে নয়
এমনকি আমরা শহরতলীর কাছাকাছিও থাকি না।
না আঙ্কেল আমি দেখেছি ওটা
কি হয়েছে মেডাম?
নিজেকে দেখ, এভাবে তোয়ালে পরে আছো কেন? আর এই সময় তুমি ওখানে কি করছিলে?
আন্টি, বাথরুমের মধ্যে বড় একটা গুইসাপ ছিল
গুইসাপ? তুমি সবসময় এমন কিছু করো আর সবাইকে জ্বলাও
অসহ্য যন্ত্রনা
আমি কি শখের ঠেলায় তোয়ালে পরে বের হয়েছি?
ওয়াচম্যান… গিয়ে দেখো তো
ভেতরে কিছুই নেই
দেখলে... ভেতরে কিছুই নাই
মাঝরাতে এইসব কি শুরু করছো? তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?
বাসার মালিককে অভিযোগ করার এটাই উপযুক্ত সময়। তাকে বাসা ছাড়তে হবে।
আমি আগেই বলেছিলাম, চলেন তার কর্মকান্ডের জন্য পুলিশ স্টেশনে গিয়ে একটা মামলা করে আসি
কেমন আছো তুমি?
ভালো আছি স্যার
এটা অসাধারণ তাইনা!! তাইতো আমরা এই প্রোজেক্ট টা পেয়েছি
হ্যায়, কিছু তো নে
না রে সত্যিই আমার খাওয়া দাওয়ার কোনো ইচ্ছা নাই।
ভিনায়, এয়ার-লাইনের কনসেপ্ট তৈরি আছে তো?
আমার মনে হয় কাল তারা আমাদের সঙ্গে দেখা করতে আসবে।
হ্যা স্যার, ওটা একদম প্রস্তুত আছে। এটা বিকেলে ক্লায়েন্টদের মেইল করে দিয়েন
আপনার প্রিয় এড কোনটা স্যার?
🎶এই নতুন সূর্যোদয়🎶 🎶হলো সেরা সূর্যোদয়🎶
বিজ্ঞাপনটা ৮০ দশকের কিন্তু এখনকার সাথে অনেকটাই প্রাসঙ্গিক।
এটা আমারো প্রিয় বিজ্ঞাপন স্যার।
চলুন নেওয়া যাক
হ্যায়, নিশা একটু খাও
আমি সত্যিই খেতে চাই না।
- স্বাদ নিয়েই দেখো -আমি চাইনা
অল্প একটু খাও
চলো এয়ার-লাইনের ক্লায়েন্টদের জন্য ভালো কোনো কনসেপ্ট নিয়ে এগোনো যাক, ঠিক আছে?
তুমি কি আরেকটু খাবে?
এটা আসলেই অনেক ভালো।
তাই না! আরেকটু নাও তাহলে
আমি অর্জুনকে পাগলের মতো কল দিয়েছি কিন্তু... সে আমার কলটা ধরেনি।
তাকে কিছুটা সময় দাও
খেয়ো না
এটা কি করলে নিশা?
তুমি কি পাগল?
উঠো... চলো যাই
চিন্তা করো না... শান্ত হও তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
চলো যাই... আমি ক্যাব ভাড়া করে রেখেছি
আমিও তোমার সাথেই আসবো...চিন্তা করো না
স্যার
কাজ হয়ে গেছে।
কিছু ট্রিগার পয়েন্ট আছে, যা তোমাকে হঠাৎ করে উত্তেজিত করে তুলবে।
আর এই ট্রিগার পয়েন্টগুলো আলাদা ব্যক্তির জন্য আলাদা হতে পারে।
আর তারা খুব নির্বোধ হয়ে যায়।
তবে এগুলো সব একই। এগুলো বিপজ্জনকও হয়
স্যার...
এরকম প্রাথমিক ট্রিগার কী যা আমাদের মনকে বিপজ্জনক করে তুলবে?
ভালো প্রশ্ন, ভদ্র মহোদয়...
সিক্রেটস!
তুমি যে বিষয়গুলো সবার থেকে গোপন রাখো সেই গোপনীয় বিষয়গুলো হ'ল প্রাথমিক ট্রিগার।
তারা তোমার জটিলতার বিকাশ।
আর পরিশেষে, যদি তুমি তোমার গোপনীয়তা ঘিরে রাখা আবেগকে নিয়ন্ত্রণ করতে না পারো....
....তুমি পশুতে পরিণত হবে।
বিস্তৃত অর্থে, এই গোপন বিষয়গুলো...
...আমাদের মন দ্বারা অপরাধ করিয়ে থাকে।
তাই মনে রাখবে...
...তোমার গোপন রহস্য কারও কাছে প্রকাশ করবে না।
আমি মনে করেছিলাম তোকে শপিংয়ে নিয়ে আসলে তোর মন ভালো হয়ে যাবে
জানি না ... আমি শুধু আর্জুনকে মিস করছি।
ও আমাকে কলও করছে না।
আর ও আমার কলগুলোও তুলছে না।
আর প্রতিদিন আমার সাথে অদ্ভুত জিনিসগুলি ঘটছে।
ঠিক আছে, তুই খুব চিন্তা করছিস।
এটা তো কনডম!
লাল টি শার্টের ছেলেটা..
এই
দাড়াও
- হেই - মাহো
লাল টি-শার্ট
কে? আপনি?
হ্যাঁ তুমি - দাড়াও
এটা কি?
কি?
তুমি কে?
-হ্যালো? আমাকে ধাক্কা দিচ্ছেন কেন?? -তুমি কে?
ধাক্কা?
তুমি এটা আমার হাতে ধরিয়ে দিয়েছো সে তা দেখেছে
-কি হলো? - সে কী করেছে দেখুন স্যার।
স্যার ... আমি কিছু করি নি। আমার জরুরি ফোন আসছে তাই আমি দৌড়ে যাচ্ছিলাম।
আমার যদি দোষ হয়ে থাকে, আমি যেকোন শাস্তির জন্য প্রস্তুত।
তবে আমার মনে হয় এরা টাকার জন্য এরকম নাটক করছে
তোমার সাহস কীভাবে হয়?
তুমি শুধু এক সেকেন্ড অপেক্ষা কর ...
দাঁড়াও 100 তে ডায়াল করে নি.. - হ্যাঁ, কর
কি হয়েছে?
স্যার দেখুন ... পুলিশকে ফোন করুন, তারা টাকার জন্য এরকম নাটক করছিল।
হ্যালো? মাফ করবেন? এখন আপনারা কি বলবেন?
এটা ছোট একটা ভুল বোঝাবুঝি মাত্র।
চলে আয় নিশা
শুধু একটা ছোট ভুল বোঝাবুঝি... এতোটুকুই ...
স্যার ... আগে পুলিশকে ফোন করুন
আমি বুঝতে পারছি, স্যার ...
আমি ইতিমধ্যে তাকে স্টেশনে নিয়ে আসছি।
আমি তার সাথে কথা বলব। হ্যাঁ
দেখ নিশা
এটা তোমার বিরুদ্ধে দ্বিতীয় উপদ্রব মামলা।
তোমার প্রতিবেশীরা যখন অভিযোগ করেছিল আমি তখন তোমাকে ছেড়ে দিয়েছিলাম।
কেবল তুমি মেয়ে হিসাবে, আমি তোমাকে আরও একটা সুযোগ দিচ্ছি
এটা তোমার শেষ এবং চূড়ান্ত সতর্কতা।
স্যার, নিশা আজকাল কিছু ব্যক্তিগত সমস্যার কারণে মানসিকভাবে বিরক্ত হয়ে আছে।
আমি বলছি, এরকম আর কিছু হবে না। আমি কথা দিচ্ছি।
ঠিক!
আমি তার সমস্যা বুঝতে পারছি না
পাবলিকের মধ্যে উপদ্রব সৃষ্টি করা আর কিন্তু সহ্য করা হবে না
আর...
যদি সে মানসিকভাবে বিরক্ত হয়ে থাকে বা মানসিক সমস্যা থাকে...
তাকে একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের কাছে নিয়ে যাও
না
হ্যাঁ ... এটা করবো...
কি!!
ভালো।
ধন্যবাদ, স্যার - ওকে।
চল নিশা
চল... চল
ধরো আমাকে।
সিকশা, আজকের ইনজেকশনটা দিয়েই শেষ...
রিপোর্ট আসার সাথে সাথেই আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে। প্রস্তুত থেকো
2 মিনিটের মধ্যে শেষ হয়ে যাবে ... তোমার চোখ বন্ধ করে ঘুমাও
আপনি কি নিশ্চিত স্যার? আমরা আরও কিছু সময় নিতে পারবো না?
দেখ শিখসা, এই তিন বছরে শিশুটি ভালোই সাড়া দিচ্ছে...
আমাদের আর অপেক্ষা করার দরকার নেই।
স্যার ... বাচ্চার রিপোর্ট
যাও ... শিকসাকে ডাকো
ঠিক আছে।
স্যার
আমি বাচ্চাটিকে রেডি করছি
ঠিক আছে।
শিকসা
আমার মেয়ের যত্ন নিয়েন
চিন্তা করবেন না যে ও ভাল হয়ে যাবে।
ও ভাল থাকবে।
তুমি কোথায় ছিলে আর্জুন। আমি পাগল হয়ে যাচ্ছিলাম
দুঃখিত নিশা, আমি শুটিংয়ে এতটাই ব্যস্ত হয়ে পড়েছি যে কোন সময়ই পাচ্ছিলাম না।
তবে মনে করো আমি এক ঘন্টার মধ্যেই ওখানে থাকবো।
তাড়াতাড়ি আসো আর্জুন আমি তোমাকে পাগলের মত মিস করছি
দেখা হবে।
আর্জুন
আপনি নিশা?
শ্বেতা, কি হয়েছে?
এই লোকগুলো কারা? আর্জুন ঠিক আছে তো??
নিশা
অধ্যাপক বালাসুব্রামানিয়ামের রিপোর্ট বলে যে তোর সিজোফ্রেনিয়া আছে।
যেহেতু এটা এখন বিপজ্জনক পর্যায়ে আছে, তাই তিনি কর্তৃপক্ষকে লিখেছিলেন...
...তোকে আশ্রমে ভর্তি করাতে।
কি?
তবে সে কি বলেনি যে আমি এখন ঠিক আছি, এক মিনিট আমি তাকে ফোন করছি।
একটু অপেক্ষা করুন।
শ্বেতা কিন্তু ....
আমি তাকে আগেই ফোন করেছি, কোনও লাভ নেই। আমি দুঃখিত, তবে তোকে যেতেই হবে।
-না ... না ... শ্বেতা... -তুমি
আমার কোনও অসুখ নেই।
- তোমরা ইচ্ছাকরে এমন করছো - আপনি কি দেখছেন, ওকে নিয়ে যান।
চল...
দয়া করে ছেড়ে দাও আমাকে
ও অনেক দিন ধরে 'আচরণগত' সমস্যায় ভুগছিলো।
আমাকে ছেড়ে দাও
আর্জুন আসার আগ পর্যন্ত তাদের অপেক্ষা করতে বল।
আর্জুন......... আর্জুন
আসো
বসো
নড়বে না
স্যার
নতুন একটা মেয়ে আসছে... এগুলো তার কাগজপত্র
সে অনাথ স্যার।
তাদের আজই রাতে ডেকে, তাদের দ্বিতীয় বেসে রেখে আসতে বল
ঠিক আছে স্যার
অভিনন্দন স্যার!
ধন্যবাদ!
এখনই পরীক্ষার জন্য পাঠাও
প্রস্রাবের নমুনাগুলিও সংগ্রহ কর ...
ঠিক আছে
আর্জুন
চল
যেমনটা আমরা আশা করেছিলাম... নিশার নমুনাগুলি পরীক্ষার জন্য এসেছে
এতো জলদি?
আাচ্ছা ঠিক আছে ... আমি রিপোর্ট গুলো দুই সপ্তাহের মতো ঝুলিয়ে রাখবো।
ততক্ষণে তোমার পরিকল্পনা শেষ কর।
আর, আর্জুন .... তাড়াতাড়ি কর
ওকে।
স্যার, একটা গুরুত্বপূর্ণ খবর
সম্প্রতি যেই মেয়েকে, প্রথম বেস থেকে এখানে পাঠানো হয়েছে
আমরা তার উপর ড্রাগ টেস্ট করেছি
আর ওই ড্রগস ওর ওপর কোনো প্রতিক্রিয়া করেনি
কিন্তু একই ড্রাগ পরীক্ষায় অন্য মেয়ে মারা গেছে
মেয়েটার বয়স কত?
ছাব্বিশ কি আটাশ হবে হয়তো। ইতোমধ্যে তার নমুনা পরীক্ষার জন্য পাঠিয়ে দিয়েছি
এক কাজ করো, তার জন্য আমাদের সবগুলো ড্রাগস পরীক্ষা কর
না, এক মিনিট দাঁড়াও। গবেষণার ড্রাগস গুলোও পরীক্ষা কর।
আপনি কি নিশ্চিত, স্যার?
তোমাকে যা করতে বলেছি তাই করো
নিজের সাথে নিজেই মিশে আছি।
সুবাসিত মিষ্টি ফুলের মতো ফুটে আছি
আমি তোমায় দেখতেছি,,,,,,
কখনো আলাদা না হওয়া প্রেমীযুগলের মতো
কিন্তু আমার উড়ার ডানা কেটে গেছে....
আর আমার হৃদয় টুকরো টুকরো হয়ে গেছে
হায়! এখানে আর কিছুই রইলো না.....
কিন্তু চারদিকে অন্ধকার ছেয়ে আছে
অনেক দিন হয়ে গেছে, আমার গোসল করতে হবে
ধন্যবাদ!
দেখো....
তুমি আমার মেয়ের মতো
কি চাও তুমি?
আমায় একটু সাহায্য করতে পারবেন?
কী?
আমি আপনাকে একজনের নাম্বার দেবো, তার নাম অর্জুন
আপনি কি তার সাথে আমার বিষয়ে একটু কথা বলবেন?
দুঃখিত, আমি তোমায় এই বিষয়ে সাহায্য করতে পারবো না
আমি পাগল নই
এখানে তারা আমায় অপ্রয়োজনে অত্যাচার করতেছে
আমায় জায়গায় যদি আপনার মেয়ে থাকতো তবে কি আপনি তাই বলতেন?
ঠিকাছে আমি চেষ্টা করে দেখছি
এই ডায়রিতে তার নাম্বারটা লিখ
ধন্যবাদ!
হেলো,,,,আপনি কি অর্জুন?
নিশার ব্যাপারে আপনার সাথে কথা বলতে চাই, আপনি কি অতি সত্ত্বর দেখা করতে পারবেন?
হ্যা... Meridian Cafe এর নিকটে
এক কাপ চা নাও
গোপাল?
হ্যা... অর্জুন?
আমি মানসিক আশ্রমের একজন সিকিউরিটি গার্ড
নিশা আপনার নাম্বার দিয়েছিল আর আপনার সাথে কথা বলতে বলেছিল
সে কষ্টে আছে, আপনার উচিত কোনোভাবে ওকে বাইরে বের করা
আংকেল...
আসলে নিশাকে পাগল বানিয়ে সেখানে পাঠানোই ছিল আমার পরিকল্পনা
কি?
আমি একজন সাংবাদিক, নিশার মাধ্যমে বের করতে চাচ্ছি আসলে ওই আশ্রমের ভেতর কি হচ্ছে
এক কাজ করেন...
আমি কি করতে পারি?
এগুলো নিয়ে নিশাকে দেবেন
এইসব কি?
তাকে বলবেন ওই আশ্রমের ড্রাগ পরীক্ষা আর অঙ্গদানের বিষয় সবকিছু যেন রেকর্ড করে
প্লিজ এইসবে তাকে সাহায্য করবেন
এগুলো আজকেই ওকে আপনি দিয়েন, কালকে বিকালে তাহলে ওকে বের করতে পারব
আপনি কি তাকে কল করেছিলেন?
কি হলো?
ঊম... খাও...
অর্জুন...
নিশা, আমি দুদিনের মধ্যে তোমায় এখান থেকে বের করে নিয়ে যাব
গোপাল আমাদের সাহায্য করছে। পরিকল্পনা প্রস্তুত, তুমি শুধু গোপালকে অনুসরণ করো
ইনিই গোপাল,,,,ভেতরে আসার সময় গতকাল কে যেন দেখে ফেলেছিল।
মনে হয় ওরা আমাকে নজরে রাখছে
আজ সাড়ে সাতটায় সেখানে বিদ্যুৎ চলে যাবে।
জেনারেটর কাজ করতে পাঁচ মিনিট সময় লাগবে
সেই সময় আমি এসে তোমার সাথে কথা বলব।
ধন্যবাদ!
ভালোকরে শোনো,,,,,, আর্জুনের কারনেই তুমি এখানে
কি?
হ্যা,,, ও তোমাকে পাগল বানিয়ে এখানে পাঠিয়েছে
যাইহোক, এখন তা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
কিন্তু এখান থেকে বের হতে হলে, অর্জুন যা বলেছে তাই করতে হবে।
আমার কী করা উচিত?
আর্জুন একজন সাংবাদিক, এই আশ্রমের তথ্য ফাঁস করার জন্য সে তোমাকে ব্যবহার করেছে
যদিও তার বেছে নেওয়া রাস্তাটা ভুল, কিন্তু আমার বিশ্বাস তার উদ্দেশ্যটা ভালো
সে এই ক্যামেরাটা দিয়েছে আর ২৪ ঘন্টায় কি কি হয় সবকিছু রেকর্ড করতে বলেছে....
আমি সবকিছু রেকর্ড করে আপনাকে দেবো সেই সময় আপনি এখান থেকে চলে যাবেন।
আর্জুন যা বলেছে তুমি যদি তাই কর তবে আমি তোমায় সাহায্য করব।
তোমার ২৪ ঘন্টার মধ্যেই এখান থেকে বের হতে পারবে।
কাল ৭:৩০ এ তৈরি থেকো।
ঠিক আছে?
জেনারেটর কাজ করতে পাঁচ মিনিট সময় লাগবে।
তারাতাড়ি আসো, এই সময়ের আগেই দেওয়ালের পাশে যেতে হবে।
কে ওখানে?
আমি গোপাল
এই সময় তুমি এখানে কি করছো?
আরো একজন রোগী মারা গেছে। আমি লাশটা বাইরে নিয়ে যাচ্ছি
জেনারেটর এর জন্য অপেক্ষা করতে পারো না?
চোখ কোনোকাজেই লাগানো যাবে না যদি দেরী হয়। জলদি যেতে হবে
আচ্ছা... যাও
তারপর কি?
সেখানে আবারো বিদ্যুৎ চলে যাবে।
জেনারেটর কাজ করতে পাঁচ মিনিট সময় লাগবে
পাঁচ মিনিটের মাঝেই তোমাকে এই দেওয়াল লাফিয়ে পাড় হতে হবে
এক কিলোমিটার যাওয়ার পর একটি রেলের রাস্তা পাবে।
আরো এক কিলোমিটার যাওয়ার পর একটি কাঁচা কর্দমাক্ত রাস্তা পাবে।
অর্জুন সেখানে গাড়ি নিয়ে অপেক্ষা করবে। ঠিক আছে?
এটা নাও.... খুব সাবধান!
আর্জুন কোথায়?
এই ফোনটাও কাজ করছে না সোনা
যাইহোক, তোমাকে ঔষধ দিয়ে শান্ত করেছি তাইনা... তোমার ৪৮ঘন্টা ঘুমানো উচিত হবে না!!!
অহ, আমি ভুলেই গেছিলাম তোমার মুক্তির বিষয়ে..
আহ... মিসেস মুক্তি!
হ্যা ভুলে গেছি
কি করে ভাবলে তুমি এতো তাড়াতাড়ি পার পেয়ে যাবে?
আমি জানি না আমায় তুমি কেন এত মুগ্ধ করো
আমি তোমায় প্রথম যখন দেখেছিলাম তখন তুমি ছোট বাচ্চা ছিলে
দূরবর্তী গ্রামে আমি মেডিক্যাল ক্যাম্প বসিয়েছিলাম আর ড্রাগ টেস্ট করেছিলাম
মনে হয় তখন তোমার বয়স ছিলো তিন
সেদিনই তোমার ওপর, আমরা ড্রাগ-সম্পর্কিত পরীক্ষা করেছি
তুমি কোন প্রতিক্রিয়া দেখাও নাই আর সেজন্য আমি বাজারে ড্রাগ ছেড়ে দেই
তখন তোমার মুক্তির ব্যাপারে আমি কিছুই জানতাম না!
তোর কারণে অনেক শিশু মারা গেছে
তারা আমার কোম্পানি বন্ধ করে দিয়েছে
আর আমাকে জেলে পুরে দিয়েছে
জেল থেকে ছাড়া পাবার পর তোর সম্পর্কে আমি সবকিছুই পড়েছি
চল... তোকে কিছু দেখাই
এই বিল্ডিংটা দেখতে পাচ্ছোছ?
সুন্দর না?
যেখানে তুই পয়দা হয়েছিলি
বম মেরে উড়িয়ে দেয়ার পরিকল্পনা করেছিলাম
ওদের দেখছিস? সবগুলোরে আমি মেরেছি
তুই কেমনে বেঁচে গেলি? কিরে?
জানি... আমি তোর ব্যাপারে সব জানি
নিশা... তোমার সাথে আমার কিছু গুরুত্বপূর্ণ কথা বলার আছে
আমি সিনেমাটোগ্রাফার না... আমি সাংবাদিক
আমি একটা শেডো রিপোর্টিং এজেন্সির জন্য কাজ করছি
আমরা W.H.O থেকে একটা প্রজেক্ট পেয়েছি পাগলাগারদের ওপর সেটা শেডো রিপোর্টে জমা দিতে হবে
আমি এই প্রজেক্টটা টানছি
আমার গবেষণানুযায়ী, আমি বুঝলাম ওরা সুস্থ...
...অনাথদের ধরে অন্য জায়গা পাঠিয়ে দেয়
আর ওদের মধ্যে ড্রাগ ঢুকিয়ে টেস্ট করে ওরা
এছাড়াও ওরা রক্ত এবং অঙ্গগুলোকে ভালো রোগীদের কাছে বিক্রি করে
রভি ভার্মার একজন ব্যক্তির নামে এই আশ্রম চলছে
একসময়ে তার বড় ফার্মা শিল্পপতি ছিল
আমি আর আমার টিম শূন্য ছিলাম, জানতাম না কীভাবে এই আশ্রমের মুখোশ খুলতে পারব
আমরা কী করব?
আমি এক ডাক্তারকে চিনি যে ঐ একই আশ্রমে কাজ করে...
...আমরা ওনার সাহায্যে ভিতরের কাহিনী জানতে পারব
না আর্জুন... এটা সুবিধার না
কিন্তু আমি তাকে চিনি, সে আমাকে অবশ্যই সাহায্য করবে
সবচেয়ে ভালো হবে এমন কাউকে যদি পাওয়া যায় যে এর সাথে যুক্ত না...
...আশ্রমের সাথে, তা নাহলে বিপজ্জনক।
না...নতুন লোক পাঠালেও সেখানে সমস্যা হওয়ার চান্স আছে
আমরা যদি সেখানে কাউকে বন্দী হিসেবে পাঠাই তাহলেই হবে
একদম ঠিক... আমি একমত।
বন্দী হিসাবে?
আশা করি তুমি জানো কাউকে ভিতরে পাঠানোটা কতটা রিস্ক হতে পারে
ঠিকাছে... একটু ভাবা যাক
সেইসময়, আমার এক বন্ধু পুলিশের রেকর্ড রুমে চাকরি করে ও ফোন করল
হেলো
আর্জুন, তোর সাথে এখনই কথা বলতে হবে
পুরানো রেকর্ড যখন খুঁজছিলাম, একটা পোঁড়া ডায়েরী পেয়েছি।
এটা অপারেশন ব্রাহমা।
ডায়েরী থেকে আমি অনেক আকর্ষণীয় বিষয়ে জানতে পারলাম
১৯৯২ এর কাহিনী
বুঝা গেল চারজন বৈজ্ঞানিক মিলে পরিচালিত একটা টিম...
...একটা গোপনীয় প্রজেক্ট নাম "অপারেশন ব্রাহমা"
তারা ওনার DNA পরিবর্তন করে একটা জিনগত টেস্টটিউব শিশু উদ্ভাবন করেছিল
তারা বৈজ্ঞানিক শিকশাকে এই অপারেশনের জন্য বেছে নিয়েছিল
তথ্যসূত্রানুযায়ী, আমার বন্ধু এটা দেয়, এই ডায়েরীতে পাওয়া গিয়েছিল...
...রেকর্ড বলছিল একটা বিস্ফোরণ ঘটেছিল ১৯৯৫ সালের আগস্টের ৮ তারিখে।
তারা বিস্ফোরণ জায়গা থেকে বৈজ্ঞানিকের মৃত লাশ উদ্ধার করেছিল।
কিন্তু বাচ্চাটির মৃতলাশ খুঁজে পাওয়া যাচ্ছিল না।
আমি জানার জন্য আগ্রহী ছিলাম যদি বাচ্চাটা মৃত বা বেঁচে থাকে
নিজেই এই কেসের ওপর আমি তদন্ত শুরু করি
আমরা যদি তখন সেই সময়ের খবরের কাগজ চেক করতাম…
১৯৯৫ আগস্ট ৫, এক কয়েদি নাম রভি ভার্মা, যার...
...একটা বড় ফার্মা শিল্পপতি জামিন পেয়েছিল।
সেই বিস্ফোরণ হয়েছিল আগস্টের ৮ তারিখে।
আগস্টের ৯য়ে, একটা ৩ বছরের বাচ্চাকে আশ্রমের সামনে রেখে গিয়েছিল
কেউ জানতো কে ওকে এখানে রেখে গেছে
তবে খবরের কাগজে ছেপেছিল, সে আগুনে পোড়ে আহত হয়েছে
আমার বন্ধুর সাহায্যে, আমি ঐ আশ্রমের মেয়ে সম্পর্কে সব তথ্য গোছাতে পারলাম
সেই বাচ্চাটা তুমি ছাড়া আর কেউ না।
আমি তোমার বন্ধু শ্বেতাকে সাধারণভাবেই চিনি। আমি ওর সাহায্যেই তোমার সাথে দেখা করি
প্রথম দেখাতেই, আমি তোমাকে খেয়াল করেছি যে...
...১১টা পেগ মারার পরও তুমি একদম সোজা হয়েছিলে
এটাই আমাকে নিশ্চিত করে যে, কারণ তোমার DNA গঠন অনুযায়ী,
...অ্যালকোহল বা যেকোন ধরনের ড্রাগ তোমার ওপর কোন প্রভাব ফেলবে না
আশ্রমকে ধ্বংস করার একমাত্র উপায় ছিল কাউকে বন্দী হিসেবে ভিতরে পাঠানো
আমি চেয়েছিলাম তোমাকে সেখানে বন্দী হিসেবে পাঠাতে যেহেতু তুমি যেকোন ড্রাগ থেকে নিরাপদ ছিলে
আমাদের নিশাকে সেখানে বন্দী হিসেবে পাঠানো ঠিক হবে, এটাই সবচেয়ে নিরাপদ উপায়
নিশা?
তোমার আইডিয়া ভালো, কিন্তু আগে নিরাপত্তা
আর্জুন, আমরা সঠিক সময়ে ওকে বের করে আনতে পারলে আমরা সফল হব
আমার ওপর ছেড়ে দে। আমি দেখতাছি।
একদিন ডাঃ বালাসুবরামানিয়াম অতিথিদের মানুষের মন নিয়ে লেকচার দেন
তার লেকচার থেকে বুঝতে পারলাম যে যদি তুমি সঠিকভাবে ট্রিগার
করতে পারো, তুমি এক সুস্থমস্তিষ্ক ব্যক্তিকে পাগল প্রমাণ করতে পারবে
তার সাহায্যে, আমি তোমার ওপর ট্রিগার প্রয়োগ করতে চেয়েছিলাম
পরের দিন আমি তার কাছে যাই
আশ্রমের ব্যাপারে সব বললাম, তুমি আর অপারেশন ব্রাহমা
এই নিশা...
..আমার মেয়ে
শিকশা আমার স্ত্রী
অপারেশন ব্রাহমার জন্য আমি শুক্রাণু দান করেছিলাম
আমি নিশার জৈবিক পিতা।
নিশা
তোমার প্রতি আমার ভালবাসা মিথ্যা ছিল। সত্য হলো, আমি চেয়েছিলাম...
...তোমাকে আশ্রমে পাগল পরিকল্পনা করে পাঠানো
আমি তোমাকে না জানিয়ে তোমার অ্যাপার্টমেন্টে একটা ক্যামেরা লাগাই
কিন্তু এখন, আমি বুঝতে পারছি না কখন আর কীভাবে আমি তোমার প্রেমে পড়ে যাই!
তোমার সরলতা, এই ভালোবাসা আমাকে টেনে নিয়েছে...
...তোমার থেকে, আর নিজেকে দোষী মনে হচ্ছে তোমার সাথে কীনা করেছি
এজন্য আজ আমি তোমার কাছে সবকিছু স্বীকার করছি
আমার বাবাকে দেখতে হবে
শিকশা ছিল এক সাহসী মহিলা
ও সবসময়ই বলতো ও পৃথিবীর জন্য কিছু একটা করবে
ও সবসময়ই বিশ্বাস করতো ও জন্মেছেই জীবনের বিশাল উদ্দেশ্য নিয়ে
এজন্য ও স্বেচ্ছাই গেল অপারেশন ব্রাহমার জন্য
ও সবসময়ই বলতো ও কিছু মহৎ কাজের অবদান রাখতে যাচ্ছে ...
...বিশ্বে জিনগত যন্ত্রবিজ্ঞানের মাধ্যমে, যদি এই অপারেশন সফল হতো!
আমি সবসময়ই সাপোর্ট করেছি ওকে
আমি ওকে অনুভব করি... প্রতিদিন... প্রতিমিনিটে
রভি ভার্মা শিকশার মৃত্যুর জন্যে দায়ী
আর্জুন... আমি পাগল সেজে ঐ আশ্রমে যাবো
-সিউর তুমি? -হ্যাঁ
না নিশা
আমি আর নিতে পারব না, যদি এবার তোর সাথে কিছু হয়
বাবা তুমি বলছো মা সবসময়ই চাইতো...
...পৃথিবীর জন্য কিছু করার!
আমরা আশ্রমটাকে ধ্বংস করে অনেকের জীবন বাঁচাতে পারব
তো এটা আমার জীবনের উদ্দেশ্য হতে দেও
আর, এটাই একমাত্র সুযোগ মায়ের মৃত্যুর শোধ নেওয়া
তো, এটাই আমাদের পরিকল্পনা
আমাদের কিছু দৃশ্য মঞ্চ করতে হবে আর...
...সবজায়গা নিশাকে পাগলের মতো দেখাতে হবে।
আর যখন মানুষ ভাববে, ও পাগলে রূপান্তর হচ্ছে
আমি একটা মেডিক্যাল সার্টিফিকিট প্রেরণ করব যাতে ও...
...বাহিরে বের হতে না পারে এবং ওর মেডিক্যালের সাহায্য দরকার
আমাদের এই পরিকল্পনা অনুসারে যেতে হবে
পাগল নাকি?
এসব কী বাল নিশা... পাগল তুমি?
দেখ কেউ আসে কিনা
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন
১০০ তে ফোন দিচ্ছি
করেন
পুলিশকে দেখতে দেন
দেখেন স্যার...
দেখেন... পুলিশকে ডাকেন
যদি সে মানসিকভাবে আক্রান্ত বা...
...মানসিক সমস্যা থেকে থাকে, তাকে মনোরোগ বিশেষজ্ঞের কাছে নিয়ে যান
প্রফেসর বালাসুবরামানিয়ামের রিপোর্ট বলছে
সীত্সফ্রেনীয়্যা হয়েছে তোর
কী দেখছো... নিয়ে যাও
ছেড়ে দাও
শ্বেতা...
নিজেকে অনেক চালাক মনে করোছ তাই না?
আমি তোর ফাঁদে পড়ি নাই, কিন্তু তুই আমার ফাঁদে পড়েছিস
দাঁড়া...
কাল তোর গ্রেফতারের খবরটা হেডলাইনে দেখার জন্য খুব উত্তেজিত আমি
ঐ তুই কী কছ, ঐ চু*মারা*...
স্পাই ক্যামেরা তোর সাথে আছে তাইনা? এক মিনিটের মধ্যে আর্জুন আসবে দাঁড়া
তুই এতটাই জঘন্য
আর্জুনকে বেঁধে রাখছি আর এতোক্ষণে হয়তো ভিতরে নিয়ে গেছে
এই... আর্জুন
আর্জুন
নিশাকে দেখ
মি. রাভি ভার্মা, বহুদ ছাগলামি করছোছ বাইনচো*... আয়
নিশা
ঠিক আছো?
আর্জুন তুমি জানলে কীভাবে এখানে ওদের পাবে... এমন জায়গা খুঁজে পাওয়া তো মুশকিল
স্যার, আমি স্পাই ক্যামেরায় জিপিএস ট্রেকার ইনস্টল করে ওর সাথে দিয়েছি
-সাব্বাশ। -নিশাকে মেডিক্যাল পরীক্ষার জন্য নিয়ে যাও
আমি দেখি খুব তাড়াতাড়ি একটা শুনানির দিন ঠিক করব CCMB এর সাথে কথা বলে
এখানে সকল কার্যক্রম শেষ করে, হাসপাতালে তোমার সাথে দেখা করব।
মামলার তথ্যে যাওয়ার পরে
নিশার ইউনিক DNA শনাক্তকরণ করে...
...গঠন, আমরা CCMB কে অনুরোধ করছি...
...তার DNA দেখার এবং নতুন...
...রোগের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ ব্যবস্থা বিকাশ করার।
এছাড়াও, আমাদের কমিটি সরকার থেকে চায়...
...আশ্রম তার অধীনে নেওয়া হোক আর রাভি ভার্মাকে শাস্তি দেওয়া হোক
আমাদের প্রত্যেকেরই কামনা আছে
কিছু কামনা আমরা অবদমিত করতে পারি আর কিছু কামনা আমাদের ওপর জয়ী হয়ে যায়।
প্রত্যেকবার আপনার কামনা আপনাকে হারিয়ে দেয়, আপনি ভুল করেছেন
প্রত্যেকবার আপনার কামনা আপনাকে হারিয়ে দেয়...
...আপনি লক্ষ লক্ষ নিউরোনের সাথে যুদ্ধ করেছেন
এটা তোমার মনের হাল যেটা তোমাকে অপরাধীতে রূপান্তর করে আর জঘন্য হয়ে উঠো
প্রতিটি নেতিবাচক আবেগ যেমন...
...রাগ, ভয়, কামনা, হিংসা...
...লালসা এগুলো আমাদের মনকে অস্ত্রে পরিণত করে...
...আমাদের মধ্যেই বিদ্যমান
তাই একটু দেখেশুনে থাকবে
এগুলোকে কাছে আসতে দিবে না
এগুলো যদি তোমার কাছে চলে আসে... বাকি সবাই তোমার কাছে থেকে দূরে চলে যাবে
তাহলে জেন্টেলম্যান, এটাই মানুষের মনের শক্তি
একটা দুর্দান্ত শ্রোতা হওয়ার জন্য ধন্যবাদ
আশা করি এই লেকচার যথেষ্ট তথ্যবহুল ছিল
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ।
সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং ও ফিডব্যাকের মাধ্যমে জানাতে ভুলবেন না।
আমাদের সঙ্গে অনুবাদ করতে চাইলে যোগাযোগ করুনঃ https://www.facebook.com/TeamRupantor/